I'm sorry but, I really cannot see how I could explained it any better here than what is already discussed in great detail in the PaintKit documentation, which includes everything you need to know to add a new operator, or add existing operators to an airport.
Try to understand the scoring system: you must give to the new operator a score high enough to give it a chance to be selected in that airport, depending on the score of the other operators.