I had the first Teamviewer session with an affected user right now, and witnessed the crash. I reinstalled the Stand-Alone Addon Manager, and it was fixed. I cannot explain it, other than he must have a bad download somehow.
So, first try to reinstall the Stand-Alone Addon manager now.