I can only confirm the problem is caused by either your firewall or antivirus. Just be sure they are ALL off, and try again.
Of course, if you cannot turn off the firewall, the offline activation works too, it's just a bit more complex, but if you do it correctly, it will work just as the online one.