GSX is fully compatible with P3D V3 and doesn't need any updates. Why you think it's not ?
Are you trying to reinstall using an old installer you downloaded in the past ? If yes, it's normal YOUR installer, which was likely made before P3D V3 was released, is not finding it. You must use the current installer on this site.