Check that Couatl.exe is not still running from a previous session.
If it is, the most common case, is that you closed FSX and launched it again too quickly, without allowing to close all open files and open process. In this case, terminating Couatl.exe from the Task Manager would surely fix it.