As explained other times on the forum, we have no control on the animations of the jetways, we only make a model, but it's FSX that animates them, trying to reach the airplane door.
FSX doesn't check if the path he chose for the jetway animation would eventually collide with any parts of the airplane model itself so, basically, there's nothing we can do from our side to fix this.