You must set your lighting settings correctly. CYVR, like all the other FSDT sceneries, don't use standard scenery objects for ground polygons, which means you will have to set several cast/receive options in the P3D lighting/shadows settings.
In this case, the options that must be on are:
- External vehicle "cast"
- Simobjects "receive"