I can only confirm that, whenever you find something duplicated, it's never a problem of the scenery, and it's always a problem of a duplicated AFCAD.
Use the free FSX Airport Scanner program to search for duplicates AFCAD at KLAX and remove them. Also, if you modified the KLAX AFCAD in the past, and saved it with another name, you might have caused a conflict too.