There's no difference between the belt loader and other GSX vehicles, and it hasn't changed in a very long time, so it cannot possibly be anything related to GSX.
It might not be the vehicle being sunken, it might be instead the scenery being raised, which is a method used to prevent ground flickering, maybe P3D 2.3 has some changes to support more 3rd party sceneries.
